• BIST 108.392
  • Altın 143,183
  • Dolar 3,5328
  • Euro 4,1224
  • Trabzon 28 °C

Gürcüler ve İslam öncesi Türkler!

Gürcüler ve İslam öncesi Türkler!
Hasan Kurt yazdı...

KTÜ Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı bölümü öğretim üyesi, Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü Başkanı, Türkolog, araştırmacı ve yazar Prof. Dr. Kemal Üçüncü önceki gün ziyaretimize geldi.

Kemal Üçüncü ile Karadeniz Havzası, Kafkasya ve Orta Asya üzerine sohbetimiz oldu.  Üçüncü, Oda TV’de yazıyor. Önümüzdeki günlerde Kuzey Ekspres’te de yazacak.

Üçüncü, 28 Ocak 2015 tarihinde AİHM’de görülecek Doğu Perinçek-İsviçre davası için Strasburg’a gidecek.

Kemal Üçüncü, KTÜ Karadeniz Araştırmaları Enstitüsü’nce yayınlanan, Gürcistan eski devlet başkanı Mihail Saakaşvili’nin annesi Tiflis Üniversitesi öğretim üyesi, Türk dostu Giuli Alasania’nın, ‘Gürcüler ve İslam öncesi Türkler’ adlı bir eseri ile iki ciltlik ‘Ahmed Edîp Harâbî Divânı’ nı takdim etti.

Giuli Alasania’nın eserin önsözünün bazı bölümleri şöyle;  ‘Gürcistan’ın Türk dünyası ile ilişkileri çok eski tarihlere dayanır. … Milattan sonraki ilk bin yılda bu ilişkiler olumlu bir ivme kazanmıştır. Hunlar ve Hazarlar, Gürcülerle beraber İranlılardan, Araplardan ve diğer kavimlerden gelen saldırılara karşı ittifak etmişlerdir….. 11. Yüzyıldan itibaren Gürcüler, yakın doğuda güçlü bir imparatorluk kuran  ve komşu devletlerle daima bir tehlike oluşturan Selçuklularla yoğun bir ilişki içindeydiler…..Bilindiği gibi kraliçe Tamara’nın kızkardeşi Rusudan Erzurum emirinin oğlu Mazaffer ad- Din Tuğrul Şah’ın oğlu, Ghisa –ad-din ile evlendirildi. Türkiye de Gürcü hatun olarak bilinen Rusudan’ın kızı Tamara ise Rum Sultan 1. Alaattin Keykubat’ın oğlu Gıyasettin Keşhüsrev’in hanımıydı. …. 16. Yüzyılda Osmanlılar, Dağlık Acara Bölgesini ve Güney Gürcistan’ ı ele geçirdiler.  Sınırları henüz yerine oturmayan ‘Gürcistan Vilayeti’ ortaya çıkmıştı.  1578 yılından itibaren Osmanlı Paşasının oturmuş olduğu Poti şehrinde esir ticaretinin büyük bir kısmı geçmekteydi….

Milattan öncenin son döneminden itibaren 19. Yüzyılın başına kadar kesintisiz devlet geleneği olan Gürcistan, uluslararası konjenktüre ve komşusu olan milletlere ve devletlerarası  ilişkilere sağlam bağlarla bağlıdır…. Bu kitapta Gürcülerin İslam öncesi Türklerle ne kadar yoğun ilişkilerde bulundukları; Bu ilişkilerin Gürcistan Devletinin kurulmasına verdiği önemli katkıları ve Gürcistan tarihinde ne kadar olumlu rol oynadığını göstermektedir’.

***

Giuli Alasania, kitabın ilk bölümünde Gürcü yazılı kaynaklarında Bun- Türkler’i inceliyor.. Bir kaynağa göre, Hunlar, Bun- Türklerin malikinden toprak ve vergi istemişler..

Alasania daha sonra Gürcüler ve Kafkasya’da Türk Dili boyların ilk birlikteliklerini, Vahtang Gorgasali’nin Hunlarla ilişkileri, vefat tarihini, 6. Yüzyılda Türklerle ilişkiler, Gürcülerle Hazarların ilişkileri kaynaklarıyla anlatılıyor.

Giuli, İmparator Heraklius ve onun taraftarı olan Türklerle Gürcistan ilişkilerini, Tiflis Emirliğinin kuruluş tarihini aktarıyor.

Alasania, eserin bir bölümünde de Türk dünyası ile Orbellerin ilişkilerinden bahsediyor..

Giuli Alasania’nın eserini, Türkçeye Nanuli Kaçarava çevirdi, Türkçe yayın editörlüğünü de Prof. Dr. Kemal Üçüncü ve Doç. Dr. Erdoğan Altınkaynak yaptı.

Bu güzel eseri hazırlayanlara teşekkür ediyoruz. Okunması ve irdelenmesi gereken bir yapıt.

 

  • Yorumlar 0
  • Facebook Yorumları 0
    UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış,
    Türkçe karakter kullanılmayan ve büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır.
    Bu habere henüz yorum eklenmemiştir.
Diğer Haberler
  • CHP’nin yeni misyonu AKP’ye örtülü destek mi?22 Ocak 2016 Cuma 06:47
  • Kaşüstü’nde yapılacak Kavşak sorunu çözmez!21 Ocak 2016 Perşembe 06:47
  • Türkiye’de muhalefet iktidara çalışıyor!20 Ocak 2016 Çarşamba 06:47
  • Asım Aykan’ın reçetesi!19 Ocak 2016 Salı 06:47
  • Yeni Cumhuriyet yeni rejim!18 Ocak 2016 Pazartesi 06:46
  • Devlet Bahçeli nereye koşuyor?02 Aralık 2015 Çarşamba 06:47
  • İşgal yılları Trabzon S.P.Mintslov’un günlüğü! (1916-17)26 Eylül 2015 Cumartesi 14:58
  • Trabzon-Maçka'da Bir Prometeus: İlyas Karagöz19 Eylül 2015 Cumartesi 09:54
  • Kral Sarayından Kızlar Manastırına!16 Eylül 2015 Çarşamba 13:35
  • Efsaneler kenti Trabzon!08 Eylül 2015 Salı 14:17
  • Tüm Hakları Saklıdır © 2007 Kuzey Ekspres | İzinsiz ve kaynak gösterilmeden yayınlanamaz.